chqir | Pump